Proline TDCS7 manuels

Proline TDCS7 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Proline | Catégorie: Séchoirs à tambour | Taille: 26.99 MB |

Anglais

Français

Néerlandais

Table des matières

WAARSCHUWINGEN

2

Algemene veiligheid

2

Kinderbeveiliging

4

Binnenverlichting

4

DIT APPARAAT MOET WORDEN

4

INSTALLATIE

5

Verwijdering van de

6

Elektrische aansluiting

6

Deur omkeren

6

Speciale accessoires

6

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

7

BEDIENINGSPANEEL

8

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

8

PROGRAMMATABEL

8

(droge kleding)

9

Onderhoudslabel

9

Het wasgoed sorteren

10

Wasgoed voorbereiden

10

Gemiddeld gewicht van

10

DAGELIJKS GEBRUIK

11

Het programma starten

12

Indicatielampjes

12

Het programma veranderen

12

REINIGING EN ONDERHOUD

13

Reinig de warmtewisselaar

14

Het waterreservoir legen

14

De deur schoonmaken

14

PROBLEMEN OPLOSSEN

15

TECHNISCHE GEGEVENS

16

MACHINE-INSTELLINGEN

17

CONTENTS

19

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

19

Installation

20

Child safety

20

ENVIRONMENT

21

INSTALLATION

22

Door reversal

23

Special accessories

23

PRODUCT DESCRIPTION

24

CONTROL PANEL

24

BEFORE FIRST USE

25

PROGRAMME CHART

25

SORTING AND PREPARING LAUNDRY

26

DAILY USE

27

Selecting the programme

28

Starting the programme

28

Indicator lights

28

CLEANING AND MAINTENANCE

29

Cleaning the door

30

Cleaning heat exchanger

30

WHAT TO DO IF

31

TECHNICAL DATA

32

MACHINE SETTINGS

33

SOMMAIRE

35

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

35

Sécurité enfants

37

Éclairage intérieur

37

CET APPAREIL DOIT ÊTRE

37

RELIÉ À LA TERRE

37

ATTENTION

37

ENVIRONNEMENT

38

Retrait des protections de

39

Branchement électrique

39

Inversion de la porte

39

Accessoires spéciaux

39

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

40

BANDEAU DE COMMANDE

41

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

41

TABLEAU DES PROGRAMMES

41

(vêtements secs)

42

Étiquette d'entretien

42

TRI ET PRÉPARATION DU LINGE

43

UTILISATION QUOTIDIENNE

44

Départ du programme

45

Modification du programme

45

MAINTENANCE ET NETTOYAGE

46

Nettoyage de la porte

47

Nettoyez le condenseur

47

Vidange du bac d'eau de

48

Nettoyage du tambour

48

Nettoyage du bandeau de

48

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

50

RÉGLAGES DE L'APPAREIL

50

136927361-A-322013

52

Proline TDCS7 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Proline | Catégorie: Séchoirs à tambour | Taille: 35.39 MB |

Anglais

Français

Italien

Néerlandais

Table des matières

Algemene veiligheid

2

Binnenverlichting

4

DIT APPARAAT MOET WORDEN

4

WAARSCHUWINGEN

4

INSTALLATIE

5

Verwijdering van de

6

Elektrische aansluiting

6

Deur omkeren

6

Speciale accessoires

6

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

7

HET BEDIENINGSPANEEL

8

PROGRAMMATABEL

8

(droog gewogen)

9

Onderhoudsmerkteken

9

Het wasgoed sorteren

10

Wasgoed voorbereiden

10

DAGELIJKS GEBRUIK

11

Het programma starten

12

Indicatielampjes

12

Het programma veranderen

12

REINIGING EN ONDERHOUD

13

Reinig de warmtewisselaar

14

Het waterreservoir legen

14

PROBLEMEN OPLOSSEN

15

TECHNISCHE GEGEVENS

16

MACHINE-INSTELLINGEN

17

TIPS VOOR TESTINSTANTIES

17

ONDERHOUD

18

CONTENTS

19

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

19

Installation

20

Internal light

20

THIS APPLIANCE MUST BE

20

ENVIRONMENT

21

INSTALLATION

22

Electrical connection

23

Door reversal

23

Special accessories

23

PRODUCT DESCRIPTION

24

THE CONTROL PANEL

24

BEFORE FIRST USE

25

PROGRAMME CHART

25

SORTING AND PREPARING LAUNDRY

26

DAILY USE

27

Selecting the programme

28

Starting the programme

28

Indicator lights

28

CLEANING AND MAINTENANCE

29

Cleaning heat exchanger

30

WHAT TO DO IF

31

TECHNICAL DATA

32

MACHINE SETTINGS

33

HINTS FOR TEST INSTITUTES

33

SOMMAIRE

35

Éclairage intérieur

37

CET APPAREIL DOIT ÊTRE

37

RELIÉ À LA TERRE

37

ATTENTION

37

AVERTISSEMENTS

37

ENVIRONNEMENT

38

Retrait des protections de

39

Branchement électrique

39

Inversion de la porte

39

Accessoires spéciaux

39

Description de l’appareil

40

BANDEAU DE COMMANDE

41

TABLEAU DES PROGRAMMES

41

(poids à sec)

42

Étiquettes d'entretien

42

TRI ET PRÉPARATION DU LINGE

43

UTILISATION QUOTIDIENNE

44

Sélection des fonctions

45

Départ du programme

45

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

46

Nettoyez le condenseur

47

Vidange du bac d'eau de

47

Nettoyage du tambour

48

Nettoyage du bandeau de

48

Dépannage

48

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

50

RÉGLAGES DE L'APPAREIL

50

MAINTENANCE

51

12-01-2012

52

Norme di sicurezza generali

53

Installazione

54

Luce interna

54

TUTELA AMBIENTALE

55

INSTALLAZIONE

56

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

58

PANNELLO DEI COMANDI

59

PRIMO UTILIZZO

59

TABELLA PROGRAMMI

59

(peso asciutto)

60

Etichetta

60

Suddivisione della biancheria

61

Preparazione della biancheria

61

Pesi medi della biancheria

61

UTILIZZO QUOTIDIANO

62

Avvio del programma

63

Modifica del programma

63

Al termine del programma

63

PULIZIA E CURA

64

Svuotamento del serbatoio

65

COSA FARE SE

66

DATI TECNICI

67

IMPOSTAZIONI DELLA MACCHINA

68

ASSISTENZA TECNICA

69

136927360-A-232013

72

Plus de produits et de manuels pour Séchoirs à tambour Proline

Modèles	Type de document
CDEP70-E	Manuel d'utilisateur Proline CDEP70-E Uživatelský manuál [ja] [zh] , 60 pages
CDEP70-E	Manuel d'utilisateur Proline CDEP70-E Uživatelský manuál, 60 pages
VDMP65-E	Manuel d'utilisateur Proline VDMP65-E Handleiding, 40 pages
TDVT6	Manuel d'utilisateur Proline TDVT6 Handleiding, 48 pages
VDEP65-E	Manuel d'utilisateur Proline VDEP65-E Handleiding, 48 pages

Proline appareils